Nemamo izbora.To bih rekao da sam dobio ulogu u filmu.
Vi har ikke noget valg. Det ville jeg have sagt i den film, hvis jeg havde fået rollen.
Ooh! "Planeta majmuna": ko je dobio ulogu?
Åh! "Abernes Planet": hvem fik rollen?
Audicija je bila jutros, nisam dobio ulogu.
Men prøven var i morges, og jeg fik ikke rollen.
Nisi dobio ulogu ili se javila Italija i rekla da je gladna?
Enten fik du ikke rollen, eller også er hele ltalien sultent.
Slušaj, baš mi je drago da si dobio ulogu.
Det glæder mig, at du fik rollen.
Mislim, na nekom nivou, ti si sabotirao svoju audiciju tako da bi Ben dobio ulogu.
Jeg tror, du på et eller andet plan saboterede din prøve for at Ben skulle få rollen.
Audicija je bila jutros i nisam dobio ulogu.
Prøven var i morges, og jeg fik ikke rollen.
Kada sam dobio ulogu, isprva sam samo pokušao otkriti kako se osjeæa taj lik.
Når jeg får en rolle, prøver jeg først bare på at finde ud af, hvad figuren føler.
Ted je dobio ulogu u jednom zaista velikom filmu i želi da ja idem sa njim u Kaliforniju... na snimanje.
Tad har fået en rolle i denne her kæmpe film og han har spurgt mig om jeg vil tage med ham til Californien til optagelserne.
Èestitam, èuo sam da je Le dobio ulogu.
Tillykke. Jeg hører, Lee fik rollen.
Upravo sam dobio ulogu u Juliju Cezaru, u produkciji Orsona Velsa.
Jeg har fået en rolle i Orson Welles' opsætning af Julius Cæsar.
Ne dobro, nisam dobio ulogu u filmu Tobeya Maguirea.
Ikke så godt. Jeg fik ikke rollen i Tobey Maguire-filmen.
Kako æeš da se zaposliš Bili, Kad lomiš reditelju nos pre nego što si i dobio ulogu?
Hvordan skal du få et arbejde hvis du knækker instruktørens næse inden du får rollen?
Nazvao sam ih da im èestitam što im je sin dobio ulogu Rizzo u "Briljantinu", i gle èuda, to im je bio prvi glas.
Jeg ringede til dem for at ønske tillykke med... at deres søn fik den store rolle som Rizzo i Grease. Og tænk sig, det havde de slet ikke hørt.
I iako na kraju nisam dobio ulogu, dobio sam blagoslov od velikana lièno, odveo me na stranu i rekao mi tri male reèi koje su mi promijenile život.
Jeg fik ikke en rolle, men jeg fik den store mands velsignelse. Han sagde tre ord, som forandrede mit liv.
U Meksiku je dobio ulogu u sapunskoj operi.
Han har fået et job i en sæbeopera.
Da, indirektno sam imao nešto sa tim što si dobio ulogu, ali da nije bilo pomoæi sa kastingom, i ubeðivanja, da je ovaj momak, znaš, najbolji za ulogu, tada, da, verovatno ne bi dobio ulogu.
Indirekte havde jeg noget at gøre med at du får rollen, havde du ikke hjulpet med casting og overbevist mig om den her fyr, var den bedste til rollen. Havde du nok ikke haft den.
Ne znam kako je Marcus uopæe dobio ulogu.
Jeg kunne hjælpe. Jeg ved ikke, hvordan Marcus fik hovedrollen.
0.69945096969604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har ikke noget valg. Det ville jeg have sagt i den film, hvis jeg havde fået rollen. 